Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-터키어 - Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
본문 kagantokoglu에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
이 번역물에 관한 주의사항	rus bi arkadasÄ±m var acele cevrilmesini rica ediyorum yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in cok tesekkÃ¼r ederim

제목	Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum...
번역 터키어 istanbulseven에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum, sen Ã§ok iyi bir Ã§ocuksun ama benim bir Ã§ocuÄŸum var ve Ã§alÄ±ÅŸmak zorundayÄ±m

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 30일 10:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 3일 12:21
	idenisenko 게시물 갯수: 113	Sen de benim hoÅŸuma gittin, Ã§ok iyi bir Ã§ocuksun. Ama benim Ã§ocuÄŸum var ve Ã§alÄ±ÅŸmam gerekiyor.
		2007년 12월 18일 14:16
	bg_41 게시물 갯수: 27	baÅŸta zaten ti yazÄ±yor olmaz
		2007년 12월 29일 15:40
	smy 게시물 갯수: 2481	Could you give me an English bridge please? (50 points) CC: afkalin gaponka Melissenta RainnSaw ramarren
		2007년 12월 29일 19:59
	RainnSaw 게시물 갯수: 76	English bridge: I like you very much, you are a very good boy but I have a child and I have to work.
		2007년 12월 30일 10:14
	smy 게시물 갯수: 2481	Thanks RainnSaw, I've donated the points istanbulseven, I'll edit and validate your work according to the English translation.