Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-영어 - In particolare è vietato tassativamente: •...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어영어그리스어

제목
In particolare è vietato tassativamente: •...
본문
dimaggio에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

In particolare è vietato tassativamente:

Produrre qualsiasi rumore o schiamazzo che possa arrivare ad altri condomini soprattutto nelle ore notturne.

• Fermarsi, sostare a parlare, sedersi o svolgere qualsiasi attività davanti al portone, nell’androne o per le scale.

• Tenere sempre chiusa la porta dell’appartamento e conservare le chiavi con cura.

• Depositare immondizia, valige, oggetti personali e quant’altro sulle scale, nell’androne o davanti al portone.
이 번역물에 관한 주의사항
Desidererei un traduzione fedele

제목
in particular it is specifically forbidden
번역
영어

elesam에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

In particular it is specifically forbidden:
to make any noise or din which could be heard by other co-owners especially at night
*To stop, to talk, to sit or carry on any activity in front of the gate, in the hall or down the stairs
* Always keep the door of the flat closed and keep the keys safe
*To deposit rubbish, suitcases and personal belongings on the stairs, in the hall or in front of the gate
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 3일 04:22