번역 - 노르웨이어-카탈로니아어 - Innsamling for Tantine

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

요청된 번역물:

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목

Innsamling for Tantine

본문

Francky5591

에 의해서 게시됨

원문 언어: 노르웨이어 singelang에 의해서 번역되어짐

Tantine, ekspert og moderator i det gratis oversetterfellesskapet (www.cucumis.org), har kjempet mot kreften i en Ã¥rrekke. Hun har et stramt budsjett for medisinsk behandling, sÃ¥ hun har Ã¥pnet et donasjonsprogram (http://www.gofundme.com/ir5w94). Alle som har Visa eller Mastercard kan hjelpe henne med en valgfri sum, fra noen cent til flere euro eller dollar. Har du ikke kredittkort kan du kontakte henne direkte for Ã¥ se hvordan du kan hjelpe.

Godt nytt Ã¥r 2015!

Tantines bloggï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantines Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목

DonaciÃ³ per a Tantine

번역

카탈로니아어

Lila F.에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 카탈로니아어

Tantine, experta i moderadora de la comunitat gratuÃ¯ta de traducciÃ³ (www.cucumis.org), ha estat lluitant contra el cÃ ncer durant anys. Disposa d'un pressupost ajustat per als tractaments mÃ¨dics, per aixÃ² va obrir l'enllaÃ§ de donaciÃ³ (http://www.gofundme.com/ir5w94), i tothom que tingui una tarja de crÃ¨dit Visa o MasterCard pot ajudar-la en qualsevol quantitat, des de cÃ¨ntims a euros/dÃ²lars. Si no disposeu de tarja de crÃ¨dit, tambÃ© us podeu dirigir a ella directament per saber com ajudar.

FeliÃ§ Any 2015!

Blog de Tantine: http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Facebook de Tantine: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

2015년 2월 5일 21:17