Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 핀란드어-영어 - hei Myrt miten nyt voit? toivottavasti...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

핀란드어

분류 편지 / 이메일

제목	hei Myrt miten nyt voit? toivottavasti...
본문 poipi에 의해서 게시됨	원문 언어: 핀란드어 hei Myrt miten nyt voit? toivottavasti hyvin. eihÃ¤n sairastumiselle mitÃ¤Ã¤n mahda, Ã¤lÃ¤ sitÃ¤ pahoittele. kiitos tehtÃ¤vistÃ¤. olen niistÃ¤ selvinnyt joten kuten. toivottavasti myÃ¶s Parikkalan asiat ovat alkaneet selvitÃ¤, samoin pikku Elsan. koskettava tarina. terveiset Sepolle

제목	Hi Myrt, How are you? I hope...
번역 영어 kleppi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hi Myrt, How are you? I hope you are well. Getting sick is not in our own hands, don't worry about it. Thanks for the tasks. I've got through them somehow. I hope Parikkala's issues have begun to be sorted out, and little Elsa's as well. A touching story. Regards to Seppo

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 6월 14일 10:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2013년 6월 13일 20:34
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hi Donna22 Could you help me rate this one please? I only have a vote from the translator Thank you! (kleppi, nothing personal, I am just trying to get independent confirmation that the translation is correct ) CC: Donna22
		2013년 6월 13일 22:26
	Donna22 게시물 갯수: 75	Hi Lein, Meaning is ok. BR, Donna22