Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-영어 - commento in un forum per videogiochi

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어영어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 게임

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
commento in un forum per videogiochi
본문
baronesbc에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

io proporrei questo:
se il personaggio non dorme, sviene (come quando atterri qualcuno prima di rapinarlo)... se non mangia, la barra dell'energia calerà lentamente e se arriva a zero il personaggio muore... sono tutte animazioni che esistono già all'interno del gioco, il più grande problema sarebbe quello di incentivare l'IA a mangiare e a dormire spontaneamente almeno una volta al giorno, quando si presenterà il bisogno o ad una determinata ora... mi rendo conto che sia difficile, ma spero che qualche modder si interessi a quest' idea per poterla realizzare...

questo gioco sarebbe una vera delizia se fosse incentrato sulla sopravvivenza, sarebbe molto più realistico e difficile...
이 번역물에 관한 주의사항
IA: intelligenza artificiale.

제목
Comment
번역
영어

alexfatt에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I would suggest so:

If the character doesn't sleep, it will faint (just like when you knock down people before you rob them)... If it doesn't eat, the energy bar will slowly come down and, if it reaches 0, the character will die... All these animations already exist inside the game, the biggest problem could be spurring the AI to eat and to sleep spontaneously at least once a day, when the need arises or at a fixed hour... I realize it is difficult, but I hope that some modder will get interested in this idea in order to carry it out...

This game would be a real delight if it were focused on surviving, it would be much more realistic and difficult.
이 번역물에 관한 주의사항
AI = Artificial Intelligence
Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 4월 30일 11:47





마지막 글

글쓴이
올리기

2012년 4월 26일 14:48

brusurf
게시물 갯수: 32
the biggest problem WOULD be spurring the AI on eating and sleeping