번역 - 영어-프랑스어 - Collect photos of all 890 UNESCO World Heritage memorials

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 스포츠

제목	Collect photos of all 890 UNESCO World Heritage memorials
본문 KidCrazy에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Collect photos of all 890 (dated: 2009-07-30) UNESCO World Heritage memorials. But other photos of yourself at some uncommon places are great too :) The appended chip is a USB thumb drive. No need for a card reader. Please reveal in your logs how many photos are on the stick currently, how many memorials have been done already and how much free space is still on the stick.
이 번역물에 관한 주의사항	This is the description of a travel bugs goal. Google for "geocaching" if you don't know what a travel bug is. German translation is: Sammle Fotos von allen 890 (Stand: 30. Juli 2009) UNESCO-WelterbedenkmÃ¤lern. Aber auch andere Fotos von euch an ungewÃ¶hnlichen PlÃ¤tzen sind gerne gesehen :) Der angehÃ¤ngte chip ist ein USB Stick. Es wird kein KartenlesegerÃ¤t benÃ¶tigt. Bitte gebt in euren Logs an wieviele Fotos bereits auf dem Stick sind, wieviele GedenkstÃ¤tten schon fotografiert wurden und wieviel freier Speicherplatz noch auf dem Stick vorhanden ist.

제목

Photos des mÃ©moriaux du patrimoine mondial de l'UNESCO

번역

프랑스어

Iserb에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 프랑스어

Rassemblez des photos de l'ensemble des 890 (au 30 juillet 2009) mÃ©moriaux inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Toutefois, d'autres photos de vous Ã des endroits extraordinaires seraient Ã©galement formidables :)

La carte Ã puce jointe est une clef USB. Il n'y a pas besoin de lecteur de carte.

Veuillez s'il vous plaÃ®t expliquer dans vos carnets de bord combien de photos sont actuellement prÃ©sentes sur la clef, combien de mÃ©moriaux ont dÃ©jÃ Ã©tÃ© photographiÃ©s et combien d'espace disponible il reste sur la clef.

Francky5591

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 2월 13일 18:49