Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 영어 - Everybody says love makes the world go round I...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어루마니아어스페인어

분류 노래 - 사랑 / 우정

제목
Everybody says love makes the world go round I...
번역될 본문
ramona antal에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Everybody says love makes the world go round
I hear a bubbling, I hear a sound
Of my heart beating then I turn around.
Find you standing at the door
You know me I like to dream a lot
Of this and that and what is not,
Finally I figured out what was what.
The result is always the same
You think somehow we're in a game
I think I'm dumb, I know you're smart
The beating of a purebred heart.
I say this to you and it's not a lark
Marry me today.
You know me I like to dream a lot
Of what there is and what there's not.
But mainly I dream of you a lot.
이 번역물에 관한 주의사항
Part of the song "The power of the heart" (Peter Gabriel).

Edit: bubble-bubbling/Freya
Freya에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 12월 13일 19:19





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 12월 20일 23:16

Francky5591
게시물 갯수: 12396
http://www.youtube.com/watch?v=9bBKM2NljZg

Lyrics to The Power Of The Heart :

You look for sun and I look for rain
We’re different people, we’re not the same
The power of the sun
I looked for treetops, you looked for caps
Above the water, where the waves snap back
I flew around the world to bring you back
Ahh, the power of the heart
You looked at me and I looked at you
The sleeping heart was shining through,
The wispy cobwebs that we’re breathing through
The power of the heart
I looked at you and you looked at me
I thought of the past, you thought of what could be
I asked you once again to marry me
The power of the heart
Everybody says love makes the world go round
I hear a bubbling and I hear a sound
Of my heart beating and I turn around
And find you standing at the door
You know me I like to dream a lot
Of this and that and what is not
And finally I figured out what was what
It was the power of the heart
You and me we sweat and strain
The result is always the same
You think somehow we’re in a game
The power of the heart
The power of the heart
I think I’m dumb, I know you’re smart
The beating of a purebred heart
I say this to you and it’s not a lark
Marry me today
You know me I like to dream a lot
Of what there is and what there’s not
But mainly I dream of you a lot
The power of your heart
The power of the heart

(Thanks to Eva for these lyrics)
You look for sun and I look for rain
We’re different people, we’re not the same
The power of the sun
I looked for treetops, you looked for caps
Above the water, where the waves snap back
I flew around the world to bring you back
Ahh, the power of the heart
You looked at me and I looked at you
The sleeping heart was shining through,
The wispy cobwebs that we’re breathing through
The power of the heart
I looked at you and you looked at me
I thought of the past, you thought of what could be
I asked you once again to marry me
The power of the heart
Everybody says love makes the world go round
I hear a bubbling and I hear a sound
Of my heart beating and I turn around
And find you standing at the door
You know me I like to dream a lot
Of this and that and what is not
And finally I figured out what was what
It was the power of the heart
You and me we sweat and strain
The result is always the same
You think somehow we’re in a game
The power of the heart
The power of the heart
I think I’m dumb, i know you’re smart
The beating of a purebred heart
I say this to you and it’s not a lark
Marry me today
You know me I like to dream a lot
Of what there is and what there’s not
But mainly I dream of you a lot
The power of your heart
The power of the heart

Source : http://www.lyricsmania.com/the_power_of_the_heart_lyrics_peter_gabriel.html