Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 스페인어 - Paris me ha encantado, con ganas de volver pronto.

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어프랑스어영어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Paris me ha encantado, con ganas de volver pronto.
번역될 본문
Miranda Terol에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Paris me ha encantado, con ganas de volver pronto.
이 번역물에 관한 주의사항
Estuve en Paris y un amigo me pregunto como me fué y simplemente le informo de lo mucho que me gusto.

Admin's note : I've set this text in "meaning only" because even with the requester's remarks the text still is lacking context : whom this message is addressed to, is it someone living in Paris, or someone living in Spain?
Moreover the text is at the borderline not to be acceted because its second proposition hasn't got any conjugated verb.
So only the meaning from this text is providable by translators here.
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 10월 28일 14:15