Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-프랑스어 - Oh, ¡que gordo eres!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어브라질 포르투갈어네덜란드어라틴어터키어러시아어독일어그리스어프랑스어스웨덴어노르웨이어히브리어폴란드어카탈로니아어헝가리어간이화된 중국어이탈리아어아이슬란드어리투아니아어핀란드어에스페란토어아프리칸스어라트비아어

분류 표현 - 유머

제목
Oh, ¡que gordo eres!
본문
canfex에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Oh, ¡que gordo eres!
이 번역물에 관한 주의사항
En español Chileno: "Oh, ¡que erís guatón!"
en Inglés se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino)

Traté de escribirlo en español Estándar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~

제목
Oh, comme tu es gros!
번역
프랑스어

Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Oh, comme tu es gros!
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 21일 13:36