. .

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 시

제목

본문

ksunka에 의해서 게시됨

원문 언어: 러시아어

제목

Silver - Breathe

번역

영어

stevo에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 영어

Silver - Breathe
You out of my daydream
Are made out of water
You're thawing along the edges
I gave out a secret
And called you
As much as I was able
Don't be quiet the blood won't cool down
In it my love

Breathe with me
Reflecting the shadows
We are dancing under the water
Breathe with me
Perhaps some day
We'll see each other

There's nothing more
Except one
Inhalation of yours
We will swim away there
Where the water always
Flows as veins
Don't be quiet the blood won't cool down
In it my love

Breathe, Breathe...

lilian canale

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 24일 17:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 23일 15:09
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	I have some suggestions here: won't shame --> won't cool down Cutting out the shade --> Reflecting the shadows We dance --> We are dancing Perhaps sometimes --> Perhaps some day/sometime I'll see you --> We'll see each other We will swim there --> We will swim away there
		2010년 1월 23일 15:31
	Siberia 게시물 갯수: 611	Just .... ah, Sunny has written it all already shame >>> get cold cutting >>> reflecting (agree with ) sometimes >>> some time swim >>> sswim away (agree with )
		2010년 1월 23일 22:19
	stevo 게시물 갯수: 78	That's okay. I didn't see any translation done yet, and (obviously) I didn't know some of the words.

번역 - 러시아어-영어 - Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ±Ñ€Ð¾ - Ð”Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð¢Ñ‹ Ð¸Ð· Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ñ‹ Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð½ Ð¸Ð· Ð²Ð¾Ð´Ñ‹...

마지막 글