Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-포르투갈어 - Per utilizzare internet

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

프랑스어

포르투갈어

스페인어

간이화된 중국어

히브리어

브라질 포르투갈어

독일어

아라비아어

분류 문장 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Per utilizzare internet
본문 marceg16579에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identitÃ valido.

제목	Para utilizar a internet
번역 포르투갈어 Lizzzz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Para utilizar a internet, vocÃª deve exibir um documento de identidade vÃ¡lido.

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 5일 15:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 4일 19:50
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	OlÃ¡ Liz tu deves -> deves (nÃ£o Ã© necessÃ¡rio o "tu" aqui) bilhete -> documento
		2009년 10월 4일 19:52
	Lizzzz 게시물 갯수: 234	Obrigada
		2009년 10월 5일 14:44
	irenezpc 게시물 갯수: 8	Usar a 2a pessoa nÃ£o deixa a afirmaÃ§Ã£o muito informal?
		2009년 10월 5일 15:07
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Tens razÃ£o, irenezpc. Vou modificar, obrigada. CC: irenezpc