Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 이탈리아어 - Librizzi, come si chiama questo bel ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어터키어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Librizzi, come si chiama questo bel ...
번역될 본문
mirzan에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 9월 23일 15:12





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 9월 23일 13:46

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Edit needed?

CC: Efylove

2009년 9월 23일 14:34

Efylove
게시물 갯수: 1015
"Librizzi" ---> I don't know what this is (name? interjection?)
Then you can edit: "come si chiama questo bel pupone?" [where "pupone" stands for "big kid", "big man"].


2009년 9월 23일 15:11

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Yes, it may be a surname, a town...

"pupone" reminded me of Totti

CC: Efylove