Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-이탈리아어 - jao ta sala mala aham ali sve smo uspeli da...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

이탈리아어

분류 속어 - 사랑 / 우정

제목	jao ta sala mala aham ali sve smo uspeli da...
본문 lamou에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 jao ta sala mala aham ali sve smo uspeli da uradimo bolje nego u velikoje sali

제목	Ahi, sta piccola aula
번역 이탈리아어 itgiuliana에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ah, quella piccola aula... Aha, ma siamo riusciti a fare tutto meglio che nell'aula grande...
이 번역물에 관한 주의사항	It looks like a dialogue.

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 1월 17일 16:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 1월 15일 09:41
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Hi! Can you give me a bridge for evaluation? Thank you so much! CC: maki_sindja
		2011년 1월 16일 21:08
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	-Ah, that little hall... -Aha, but we managed to do everything better than in the big hall. This looks like a dialog. CC: Efylove