Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어라틴어

분류 문장

제목
À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
번역될 본문
delamare에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
이 번역물에 관한 주의사항
("Le Cid", Corneille)
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 7월 28일 12:06





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 7월 28일 22:25

pirulito
게시물 갯수: 1180
Maybe "Sine gloria vincit qui sine periculo vincit" would be a good option

Sine gloria vincitur qui sine periculo vincitur.


Cf. Sénèque, De Providentia III, 4 : Ignominiam iudicat gladiator cum inferiore componi et scit eum sine gloria uinci qui sine periculo uincitur.