Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-영어 - Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

제목	Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...
본문 evil whisper에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Prieten Ã®nseamnÄƒ cineva care deÅŸi nu are acelaÅŸi sÃ¢nge ca ÅŸi tine, face parte din familie.

제목	Friend means somebody who , even though doesnâ€™t have the same blood as you, is a part of the family.
번역 영어 MÃ¥ddie에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 24일 19:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 24일 04:14
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Madeleine, Just a few adjustments: A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family. What do you think?
		2008년 7월 24일 11:14
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	I think you are right. Thank you. I'll make the edits.