Completed translations

Results 100101 - 100120 of about 105991

•••••• 2506 ••••• 4506 •••• 4906 ••• 4986 •• 5000 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 •• 5026 ••• 5106 ••••

Next >>

144 Source language Acil lazÄ±m:( Bu gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼z sol taraf TÃ¼rkiye'nin gÃ¶rÃ¼nen gÃ¼zel yÃ¼zÃ¼. SaÄŸ tarafsa dikkat edilipte bakÄ±lmayan Ã§irkin yÃ¼zÃ¼. Bu Ã§irkin yÃ¼zÃ¼ ortadan kaldÄ±rmalÄ±yÄ±z. TÃ¼m TÃ¼rkiye'ye duyrulur. Completed translations emergency
8 Source language Vietnamese Vietnamese Completed translations Vietnamca Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸ ÙÙŠØªÙ†Ø§Ù…ÙŠ Ð²ÑŒÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸Ð¹ Vietnamese-Hebrew Vietnamita Vietnamisht Vietnamietis, vietnamieÄiÅ³ kalba, vietnamietiÅ¡kas VietnÃ¡mi Vietnamesisch Vietnamita Î’Î¹ÎµÏ„Î½Î±Î¼ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± Vijetnamski è¶Šå—èªž Vietnamesisk ë² íŠ¸ë‚¨ì–´ à¤µà¤¿à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤®à¥€ VietnamÅ¡tina ÙˆÛŒØªÙ†Ø§Ù…ÛŒ VietnamÄina Vietnamese Ð’Ð¸ÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸ WÃ®etnamÃ® ViÃ«tnamees VietnamÅ¡Äina
7 Source language EsperanÃ§a EsperanÃ§a <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Espoir Hope Hoffnung SperanÅ£Äƒ Speranza EsperanÃ§a Umut Hoop HÃ¥p Ø£Ù…Ù„ RemÃ©ny DÃ³chas EsperanÃ§a Hopp Espero Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° å¸Œæœ› å¸Œæœ› translation to hebrew Esperanza Shprese EsperanÃ§a ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° Î•Î»Ï€Î¯Î´Î± å¸Œæœ› Nada HÃ¥b toivo Nada Nadzieja í¬ë§ à¤†à¤¶à¤¾ Lootus Viltis
5 Source language Giovana Giovana <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Joana
47 Source language Translate or be translated Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]? Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) . Completed translations Traduire ou Ãªtre traduit Vertalen of worden vertaald Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ PÃ«rkthe Ã¼bersetzen oder Ã¼bersetzt lassen Ã–versÃ¤tt eller bli Ã¶versatt ØªØ±Ø¬Ù… Ø£Ùˆ ÙŠØªØ±Ø¬Ù… Ã‡evirmek mi istersin veya Ã§evrilmek TraduceÅ£i sau solicitaÅ£i traducere Traduzir or ser traduzido Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Traduce o sÃ© traducido Translate or be translated Tradurre o essere tradotto ×ª×¨×’× ××• ×”×’×© ×˜×§×¡×˜ ×—×“×© ×œ×ª×¨×’×•× Traduir o Ã©sser traduÃ¯t FordÃtani avagy fordÃttatni Deseja-traduzir-traduzido ç¿»è¯‘æˆ–ç´¢è¯‘ Traduki aÅ esti tradukita Prevoditi ili treba prevesti ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î® Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Prevoditi ili biti preveden TÅ‚umacz lub bÄ…dÅº tÅ‚umaczony OversÃ¦tte eller blive oversat Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui KÃ¤Ã¤nnÃ¤ tai kÃ¤Ã¤nnÃ¤tÃ¤ ç¿»è¯æˆ–å¾…è¯ Oversette eller fÃ¥ noe oversatt ë²ˆì—í•˜ê¸° ë˜ëŠ” ë²ˆì—ìš”ì² PÅ™eklÃ¡dat nebo pÅ™eloÅ¾it ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒØ§ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù† PreloÅ¾iÅ¥ alebo byÅ¥ preloÅ¾enÃ½? Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin Bhfuil uait (1)aistriÃºchÃ¡n a dhÃ©anamh(/1) nÃ³ (2) go ndÃ©anfar aistriÃºchÃ¡n duit(/2) Vertaal of om vertaal te word à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥ à¸«à¸£à¸·à¸ à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸›à¸¥
40 Source language Article-currently-another This article is currently being edited by another user Completed translations Artikel Artikull-aktualisht- tjetÃ«r ArtÃculo-actualmente-otro Artigo-atualmente-outro Artigo-atualmente-outro Makale-gÃ¼ncel-diÄŸer Articol-curent-alt testo-attualmente-un altro Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ-Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°-Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø©-ØØ§Ù„ÙŠØ§-Ø¢Ø®Ø± Article-actualment-altre ×ž××ž×¨-×›×™×•×-××—×¨ artikel-momenteel-een andere æ–‡ç« -å½“å‰-å…¶ä»– Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚-Ð² Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚-Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Artikel-fÃ¶r nÃ¤rvarande-annan æ–‡ç« -ç¾æ™‚-ä»–äºº Article-currently-used japanese Artikkeli-tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤-toinen Artikolo-nuntempe-alia ÄŒlanak-momentalno-drugi Î†ÏÎ¸ÏÎ¿-Ï„ÏŽÏÎ±-Î¬Î»Î»Î¿Ï‚ à¤²à¥‡à¤–â€“à¤‡à¤¸ à¤¸à¤®à¤¯â€“à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥‡ Clanak - tekuci - drugi Redaguojamas Artikel-nuvÃ¦rende tidspunkt-anden cikk Article-currently-another ArtykuÅ‚-aktualnie-inny Artikkel-nÃ¥vÃ¦rende-en annen Artikkel-hetkel-teine ê¸€-í˜„ìž¬-ë‹¤ë¥¸ ÄŒlÃ¡nek-prÃ¡vÄ›-editovÃ¡n Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¸Ø±-Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ÄŒlÃ¡nok upravovanÃ½ inÃ½m uÅ¾ivateÄ¾om Artikel-tans-ander à¸œà¸¹à¹‰à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹à¸à¹‰à¹„à¸‚à¸šà¸—à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸™à¸µà¹‰
102 Source language ABU DHABI ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„ØªÙƒØ±Ù… Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø·Ù„Ø§Ø¹ Ø¹Ù„Ù‰ Ø·Ù„Ø¨Ø§ØªÙƒÙ… Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù…ÙˆØ¸ÙÙŠÙƒÙ… ÙˆØ¯Ø±Ø§Ø³ØªÙ‡Ø§ ØØªÙ‰ ÙŠØªØ³Ù†Ù‰ Ù„Ù†Ø§ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù„Ù‡Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ù„Ù„Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚Ø©. Completed translations The applications of your employees
225 Source language e-learning Verilen basliklari google yahoo gibi arama motorlarina yazdiktan sonra acilan siteleri ziyaret ettik. Genellikle e-learning ile ilgili olarak calismalar yapilmakta.ancak bazi sitelerde kayit olmaya gerek olmazken bazi sitelerde ise sisteme kayit olmak gerekiyor. Completed translations e-learning e-learning
11 Source language Older-revision Older revision Completed translations Daha eski-dÃ¼zenleme Revizuire-mai-veche Korigjim i vjetÃ«r Revisione piÃ¹ vecchia Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø©-Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø© Ð‘Ð¸Ð²ÑˆÐ° Ñ€ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ RevisÃ£o-antiga Starsza korekta NÃ¤chstÃ¤ltere-version ×§×•×“×-×ª×™×§×•×Ÿ Oudere-herziene uitgave è¾ƒæ—©çš„-ä¿®æ”¹ Ã„ldre granskning Pli-malnova-revizio è¼ƒèˆŠ-ä¿®è¨‚ revisiÃ³-antiga Starija-revizija à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ Starija revizija Eldre-revidering ì´ì „-ê°œì •íŒ Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒ ØªØ±-ØªØ¬Ø¯ÛŒØ¯Ù†Ø¸Ø± revizyona-kevintir Ouer hersiene uitgawe
59 Source language geburtstagswunsch wir wÃ¼nschen dir alles gute zum geburtstag deine freundinnen Jana und Karina nur in rumÃ¤nisch bitte Completed translations Urare cu ocazia zilei de naÅŸtere
9 Source language sex,massage sex,massage <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Geschlecht, Massage
15 Source language eu fusesem la mare eu fusesem la mare Completed translations i was at seaside
4 Source language ØªØØµÙŠÙ„ ØªØØµÙŠÙ„ Completed translations Acquisition, Raising, Collection
147 Source language ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ù…Ù†ÙŠØ¨ Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ù…Ù†ÙŠØ¨ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ ØŸØŸÙ„Ù… Ø§Ø³ØªØ·Ø¹ Ø§Ù† Ø§ÙƒØªØ¨ Ø§Ù„ÙŠÙƒ Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„ ÙˆØ°Ù„Ùƒ Ù„Ø§Ù†Ù†ÙŠ ÙƒÙ†Øª Ù…Ø´ØºÙˆÙ„ Ø¬Ø¯Ø§ØŸØŸÙ…Ø§Ø°Ø§ ØØµÙ„ Ù…Ø¹Ùƒ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø¨Ø¹Ø«Ø©ØŸØŸ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† ØªØ®Ø¨Ø±Ù†ÙŠ Ø¨Ø§Ø³Ø±Ø¹ ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ù…Ø®Ù„Øµ ÙØ±Ø§Ø³ Completed translations How are you munib
20 Source language Ø£Ù…ØªØµ Ø§Ù„Ø¯Ù…Ø§Ø¡ Ù…Ù† Ø´ÙØªÙŠÙƒÙŠ Ø£Ù…ØªØµ Ø§Ù„Ø¯Ù…Ø§Ø¡ Ù…Ù† Ø´ÙØªÙŠÙƒÙŠ Completed translations Suck the blood from my lips Succhia il sangue dalle mie labbra Suce le sang de mes lÃ¨vres
175 Source language ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ ÙƒÙŠÙ ØµØØªÙƒØŸ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ ÙƒÙŠÙ ØµØØªÙƒØŸ Ø£ÙˆØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø¨Ù„ØºÙƒ Ø£Ù†ÙŠ Ø£ØØ¨Ùƒ Ùˆ Ù…ØªÙŠÙ… Ø¨Ùƒ Ù„Ø§ ØªØ³ØªØºØ±Ø¨ÙŠ Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø¨Ù„ØºØªÙƒ Ø£Ù†ÙŠ Ù„Ø£ÙˆÙ„ Ù…Ø±Ø© Ø£ØØ¨ Ù„Ù… ÙŠØ³Ø¨Ù‚ Ø£Ù† Ø´Ø¹Ø±Øª Ø¨Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø£ØØ³Ø§Ø³ ÙƒÙ„ Ù…Ø§ Ø£Ø±Ø¬ÙˆÙ‡ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ÙŠÙ†ÙŠ Ù†ÙØ³ Ø§Ù„Ø´Ø¹ÙˆØ± ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø§Ù„ØºØ§Ù„ÙŠØ© Ø£ÙŠÙ…Ù† Completed translations ××”×•×‘×ª×™ ×ž×” ×©×œ×•×ž×š?
24 Source language myliu tave labiau nei tu mane myliu tave labiau nei tu mane Completed translations ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ seni senin beni sevdiÄŸinden daha Ã§ok seviyorum .
98 Source language ÙˆØªØ¹Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ø±Ø§ÙŠÙƒ Ù…Ø±ØØ¨Ø§ .. Ø³Ø¨ÙŠØ³Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ± ÙƒØ«ÙŠØ± ØÙ„Ùˆ .. Ø§Ù„ØµØ±Ø§ØÙ‡ Ø§Ø¹Ø¬Ø¨Ù†ÙŠ .. Ø´Ùˆ Ø±Ø§ÙŠÙƒ ØªÙÙˆØª Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ¨Ø¹ÙŠ ÙˆØªØ¹Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ø±Ø§ÙŠÙƒ - Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ù†ÙŠÙ‡ Ø§Ø³Ù…Ø¹Ùˆ Completed translations ×•×œ×¡×¤×¨ ×œ×™ ×ž×” ×“×¢×ª×š
34 Source language Nicolas Anelka Fenerbahce ÅŸampiyon,en bÃ¼yÃ¼k fenerbahÃ§e Completed translations × ×™×§×•×œ×¡ ×× ×œ×§×” ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°Ñ ÐÐ½ÐµÐ»ÐºÐ° Ù†ÙŠÙƒÙˆÙ„Ø§Ø³ Ø§Ù†ÙŠÙ„Ù‚Ø§ ÎÎ¯ÎºÎ¿Î»Î±Ï‚ Î‘Î½ÎÎ»ÎºÎ±
4 Source language mekke mekke <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations ×ž×›×”