Omiljeni prijevodi

Rezultati 1 - 4 od približno 4

17 Izvorni jezik SÃ³ vocÃª me faz feliz! SÃ³ vocÃª me faz feliz! Dovršeni prijevodi Solo tu mi fai felice! Toi seule me rend heureux! Â¡SÃ³lo tÃº me haces feliz! Only you Î•ÏƒÏ Î¼ÏŒÎ½Î· ÏƒÎ¿Ï… Î¼Îµ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿! Î£Ï Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ Î¼Îµ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚!
22 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Eu te amo, vocÃª me faz feliz Eu te amo, vocÃª me faz feliz prefiro (saudita) <edit by="goncin" date="2008-02-15"> Name removed. </edit> Dovršeni prijevodi Kocham CiÄ™ Je t'aime, tu me rends heureux. Yo te amo... Love Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ, Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿. Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ ØŒ Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ø³Ø¹Ø¯ØªÙ†ÙŠ. Î£Îµ á¼€Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÏƒÏ Î¼Îµ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚ Ti amo Rakkaani, teet minut onnelliseksi. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼.
18 Izvorni jezik O ato de amar Ã© eterno. O ato de amar Ã© eterno. Dovršeni prijevodi Amandi actio aeterna est.
29 Izvorni jezik O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa. O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa. AlguÃ©m sabe traduzir essa frase pro Latim?! Obrigada! Dovršeni prijevodi Quod Deus consiliat, homines dividere non possunt. CiÃ² che Dio ha unito, gli uomini non possono dividere. What God has put together, man can't ... á½ƒ Î¿á½–Î½ á½ Î¸Îµá½¸Ï‚ ÏƒÏ…Î½ÎÎ¶ÎµÏ…Î¾ÎµÎ½ á¼„Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚ Î¼á½´ Ï‡Ï‰ÏÎ¹Î¶ÎÏ„Ï‰