Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Italien - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolItalienChinois traditionnelJaponais

Catégorie Essai - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Texte
Proposé par mary83
Langue de départ: Espagnol

Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis días contigo
Commentaires pour la traduction
CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dá a una persona, remplazando el trato de cortesía, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS

Titre
Tu sei la persona che più amo al mondo
Traduction
Italien

Traduit par fedeton
Langue d'arrivée: Italien

Tu sei la persona che più amo al mondo, sono molto felice di condividere con te i miei giorni
Dernière édition ou validation par Xini - 29 Octobre 2007 10:39