Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - How can I receive RSS feeds?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Ordinateurs/ Internet

Titre
How can I receive RSS feeds?
Texte
Proposé par aquila_trans
Langue de départ: Anglais

There are several ways of receiving RSS feeds, but the technology is constantly moving forward very quickly. The main method is to download a program called a 'News Reader'. You can then set up this program to receive RSS information from whatever websites you wish that offer it, and browse headlines and story summaries that link through to the full story on the website.

There are several News Reader programs available for all platforms, many of which are free. See a list here.

Alternatively, some newer web browsers offer similar functionality already built-in which will detect whether the website you are viewing offers an RSS feed and will then let you create a constantly-updated list of links in your 'bookmarks' menu.

The Firefox browser (Windows, Mac OSX, Linux) will let you do this, and will alert you to an RSS-enabled page by displaying an icon in the bottom-right corner of the window. Apple's Safari browser (Mac OSX only) offers an even fuller service.

There are also some websites that let you customise a list of RSS feeds too.

Titre
RSS beslemelerini nasıl alabilirim?
Traduction
Turc

Traduit par senemtas_mt
Langue d'arrivée: Turc

RSS beslemeleri almanın birkaç yolu vardır, fakat teknoloji çok hızlı bir şekilde sürekli ilerliyor. Temel yöntem 'Haber Okuyucusu' denilen bir programı indirmektir. Ondan sonra bu programı RSS bilgisi sağlayan istediğiniz herhangi bir websitesinden RSS bilgilerini almak için kurabilir ve websitesindeki tüm hikayeye bağlanan başlıkları ve hikaye özetlerini tarayabilirsiniz.

Tüm platformlar için uygun ve çoğu bedava olan birkaç Haber Okuyucu programı vardır. Buradaki bir listeye bakın.

Alternatif olarak, daha yeni bazı web tarayıcıları görüntülediğiniz web sitesinin bir RSS beslemesi sağlayıp sağlamadığını tespit edecek ve daha sonra 'yer imleri' menünüzde sürekli olarak güncellenen bir bağlantılar listesi oluşturmanıza izin verecek olan yerleşik bir benzer işlevsellik sağlamaktadır.

Firebox tarayıcısı (Windows, Mac OSX, Linux) bunu yapmanıza izin verecek ve pencerenin sağ alt köşesinde bir ikon göstererek RSS-etkin bir sayfa konusunda sizi uyaracaktır. Apple'ın Safari tarayıcısı (yalnızca Mac OSX) daha ayrıntılı hizmet sağlar.

Bir RSS beslemeleri listesini özelleştirmenize izin veren bazı web siteleri de bulunmaktadır.
Dernière édition ou validation par smy - 30 Novembre 2007 09:28