Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Portuguais brésilien - Du vet att jag älskar dig!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisPortuguais brésilienMongolFarsi-Persan

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Du vet att jag älskar dig!
Texte
Proposé par acam2
Langue de départ: Suédois

Du vet att jag älskar dig!!!!! Det kan jag säga dig utan att tveka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Commentaires pour la traduction
Edit language and grammar/Porfyhr 280807

Titre
Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer a você sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Commentaires pour la traduction
Sendo mais informal "você sabe que eu TE amo".
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 31 Août 2007 13:52