Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Portuguais brésilien - Hej Hur mÃ¥r du Jag saknar dig Hälsningar

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisItalienRusseEspagnolFrançaisAnglaisEsperantoPortuguais brésilienArabeAllemandCatalanGrecTurcBosnien

Catégorie Mot - Divertissement / Voyage

Titre
Hej Hur mår du Jag saknar dig Hälsningar
Texte
Proposé par lanusia_d
Langue de départ: Suédois

Hej
Hur mår du
Jag saknar dig
Hälsningar

Titre
Oi
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Oi
Como vai?
Sinto saudades de você
Cumprimentos
Commentaires pour la traduction
<Cumprimentos> é muito formal.
Pode ser substituido por <abraços>.

"Cumprimentos" är "jätte formell".
Kunde översätts "abraços" (kram).
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 10 Juillet 2007 12:16