Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Quando precisar de alguÃ©m pra desabafar Quando...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Turc

Catégorie Ecriture libre

Titre	Quando precisar de alguÃ©m pra desabafar Quando...
Texte Proposé par renatinha	Langue de départ: Portuguais brésilien Quando precisar de alguÃ©m pra desabafar Quando precisar de alguÃ©m estarei por lÃ¡ Quando precisar de uma amizade verdadeira que perdure a vida inteira Ã© sÃ³ me chamar...

Titre	When you need someone
Traduction Anglais Traduit par thathavieira	Langue d'arrivée: Anglais When you need someone to help you vent When you need someone I'll be there When you need a true friendship that lasts an entire life just call me...
Commentaires pour la traduction	relieve -> help you vent (or listen to you vent) longs -> lasts

Dernière édition ou validation par Una Smith - 9 Juin 2007 00:29