Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - I'll answer to the most authoritative voices

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Roumain

Catégorie Littérature

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I'll answer to the most authoritative voices
Texte Proposé par yourmp	Langue de départ: Anglais Traduit par Shamy4106 I'll answer to the most authoritative voices of the Republic. There was, one time there was this virtue in this republic, so that strong-minded men held back the harmful citizens.
Commentaires pour la traduction	There were some mistakes... reipublicae= rei publicae fertem= fortes

Titre	Voi rÄƒspunde numai Ã®n faÅ£a celor mai autoritare voci ale Republicii
Traduction Roumain Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Roumain Voi rÄƒspunde numai Ã®n faÅ£a celor mai autoritare voci ale Republicii. A fost, cÃ¢ndva a fost aceastÄƒ virtute Ã®n aceastÄƒ republicÄƒ. astfel Ã®ncÃ¢t acei oameni deciÅŸi Ã®i Å£ineau Ã®n frÃ¢nÄƒ pe cetÄƒÅ£enii periculosi.

Dernière édition ou validation par iepurica - 23 Juin 2007 20:54