Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Français

Arabe

Hébreu

Anglais

Roumain

Espagnol

Bulgare

Allemand

Polonais

Breton

Indonésien

Danois

Catégorie Phrase

Titre	Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Texte Proposé par DANYXX	Langue de départ: Anglais Traduit par Vesna Valentina you are my life I love you and I'll love you forever

Titre	Valentina, eÅŸti viaÅ£a mea ÅŸi te voi iubi pentru totdeauna
Traduction Roumain Traduit par andreitroie	Langue d'arrivée: Roumain Valentina, eÅŸti viaÅ£a mea te iubesc ÅŸi te voi iubi pentru totdeauna.

Dernière édition ou validation par iepurica - 13 Mai 2007 10:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Mai 2007 12:43
	nava91 Nombre de messages: 1268	Please, see the comment under the English translation
		12 Mai 2007 11:12
	cucumis Nombre de messages: 3785	Hi Iepurica, can you check again this translation? The english text has been changed since it was validated.