Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Espagnol - Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Français

Anglais

Espagnol

Titre	Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus...
Texte Proposé par audemar	Langue de départ: Latin Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus Ligorius, notus falsarius. Hanc Sinceram esse (exceptis paucis locis corruptis) ostendit titulus N. 1097.
Commentaires pour la traduction	Texte concernant une inscription de l'Empire romain, sur la carriÃ¨re d'un sÃ©nateur, Claudius Fronto. N. 1097 et N. 1098 sont les numÃ©ros des inscriptions (dans le recueuil ILS).

Titre	Foro de Trajano
Traduction Espagnol Traduit par jeffcaird	Langue d'arrivée: Espagnol Encontrada en Roma, en el foro de Trajano, sÃ³lo Ligorius, un falsario muy conocido, la describiÃ³. La placa nÂº 1097 declara que Ã©sta es autÃ©ntica (excluyendo alguna parte alterada)

Dernière édition ou validation par guilon - 8 Mars 2007 06:54