Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Japonais - - moto power - unic - street warrior

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Japonais

Catégorie Argent/ Travail

Titre	- moto power - unic - street warrior
Texte Proposé par maria 1974	Langue de départ: Anglais - moto power - unic - street warrior
Commentaires pour la traduction	- moto power is name of a shop <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ã€€ã‚¦ãƒ‹ã‚³ã€€ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
Traduction Japonais Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Japonais ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ ã‚¦ãƒ‹ã‚³ ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
Commentaires pour la traduction	mo-to pa-wa u-ni-ko su-to-ri-to to-shi <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 17 Décembre 2010 17:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Avril 2007 23:45
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	I think she wanted only tranliteration of "street warrior". Maybe a name of a motorcycle store or an existing mark of motorcycle boots.
		19 Février 2008 13:01
	smy Nombre de messages: 2481	Are these isolated words? CC: Polar Bear
		19 Février 2008 18:55
	Polar Bear Nombre de messages: 4	Yes, I think so.