Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Anglais - Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Allemand

Anglais

Catégorie Discours - Vie quotidienne

Titre	Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....
Texte Proposé par arthurL	Langue de départ: Français Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message. Je t'Ã©cris simplement pour savoir si le fait de correspondre t'intÃ©resse (mÃªme si je ne parle pas un mot d'Allemand!).Bonne continuation.

Titre	I don't really know if you'll respond to my message ...
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais I don't really know if you'll respond to my message. I'm writing to you simply to find out if you're interested in a correspondence (even if I don't speak a word of German). Hoping to hear from you.
Commentaires pour la traduction	Actually, I'm not sure about "Bonne continuation."

Dernière édition ou validation par irini - 6 Janvier 2007 19:16