Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Pensées

Titre	yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...
Texte Proposé par elisabeth.1976	Langue de départ: Turc yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski sevgili

Titre	Rain! Pour down...
Traduction Anglais Traduit par Mesud2991	Langue d'arrivée: Anglais Rain! Pour down, wash my heart. Let the ex flow away.

Dernière édition ou validation par Lein - 10 Juin 2013 22:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Juin 2013 11:15
	Lein Nombre de messages: 3389	Hi Mesud Is that an ex-partner? It sounds a bit odd - a river flows, exes don't usually Might 'let the ex flow away (from me)' be better?
		9 Juin 2013 16:18
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	Hi Lein, Figuratively they do, I guess. "Flow away"... It's possible. You know better