Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - sanÄ±yorum gÃ¶rÃ¼ÅŸmemiz eskisi gibi kolay...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Français

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	sanÄ±yorum gÃ¶rÃ¼ÅŸmemiz eskisi gibi kolay...
Texte à traduire Proposé par artemisisis	Langue de départ: Turc sanÄ±yorum gÃ¶rÃ¼ÅŸmemiz eskisi gibi kolay olmayacak.yeni yÄ±l iÃ§in senden haber bekliyorum lÃ¼tfen bana yaz nasÄ±l olduÄŸunu ve neler hissettiÄŸini bilmek isterim.sevgiyle kal.

12 Décembre 2010 16:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Décembre 2010 17:12
	Bilge Ertan Nombre de messages: 921	Bu sayfaya bakÄ±lmasÄ±nÄ± istemiÅŸsiniz. Bir sorun mu var?
		13 Décembre 2010 17:17
	artemisisis Nombre de messages: 6	Ã§evrilmesini rica ediyorum.
		13 Décembre 2010 17:36
	Bilge Ertan Nombre de messages: 921	"Bir yÃ¶neticinin bu sayfaya bakmasÄ±nÄ± rica ederim" butonu, Ã§evrilmesini istediÄŸimiz bir metin olma durumunda deÄŸil, sayfada bakÄ±lmasÄ±nÄ± gerektirecek Ã¶nemli bir sorun olma durumunda kullanÄ±lmak Ã¼zere vardÄ±r. Ã‡evirinizin gerÃ§ekleÅŸtirilmesi iÃ§in biraz sabÄ±rlÄ± olmalÄ±sÄ±nÄ±z.
		13 Décembre 2010 17:41
	artemisisis Nombre de messages: 6	peki teÅŸekkÃ¼rler bilgilendirme iÃ§in.