Traduction - Chinois traditionnel-Portuguais brésilien - ä»Žå°åˆ°å¤§ï¼Œä½ æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªå®Œç¾Žçš„ç§˜å¯†

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie

Titre

ä»Žå°åˆ°å¤§ï¼Œä½ æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªå®Œç¾Žçš„ç§˜å¯†

Texte
Proposé par

Cigana

Langue de départ: Chinois traditionnel

ä»Žå°åˆ°å¤§ï¼Œä½ æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªå®Œç¾Žçš„ç§˜å¯†
ä¸æƒ³çº ç¼ äºŽç§˜å¯†çš„èµ·å›
çŸ¥é”™çš„æƒ…æ—©å·²æ¼«è¿‡èƒŒå›çš„å¿ƒ
æ°¸è¿œè¯•å›¾è§£è¯»å½¼æ¤çš„å¿ƒ
æ¨¡ç³Šçš„æ·±æƒ…é‡Œ
æœ‰ä¸€ä¸ªä½ è¿œåŽ»ç™½è‰²çš„èƒŒå½±

Titre

Traduction

Portuguais brésilien

Traduit par

feprass

Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

VocÃª Ã© meu primeiro segredo da perfeiÃ§Ã£o
Na minha vida inteira, ocÃª Ã© meu primeiro segredo da perfeiÃ§Ã£o
Eu havia esquecido como aproximadamente este segredo veio
Um coraÃ§Ã£o traÃdo Ã© espezinhado por um amor esquecido
Durante toda a eternidade, nos tentamos entender os segredos dentro de nossos coraÃ§Ãµes
Com um conceito enevoado do amor,
Eu vi uma sombra de uma outra divisÃ£o de vocÃª.

Dernière édition ou validation par joner - 19 Novembre 2006 12:13

Traduction - Chinois traditionnel-Portuguais brésilien - ä»Žå°åˆ°å¤§ï¼Œä½ æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªå®Œç¾Žçš„ç§˜å¯†

Traduction - Chinois traditionnel-Portuguais brésilien - ä»Žå°åˆ°å¤§ï¼Œä½ æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªå®Œç¾Žçš„ç§˜å¯†