Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Anglais - Progettazione

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAnglais

Titre
Progettazione
Texte
Proposé par Ricciodimare
Langue de départ: Italien

2. PROGETTAZIONE
La composizione dell’immagine è uno step molto importante per ottenere un buon risultato. E’ buona regola creare più di un’alternativa sperimentando diverse inquadrature, la suddivisione in terzi può dare buoni riferimenti. Non è necessario soffermarsi in troppi dettagli, è sufficiente realizzare uno schizzo veloce che ci consenta di immaginare il risultato finale. L’obiettivo è quello di realizzare un’illustrazione di facile lettura, dove la posizione di ogni elemento sia ben ponderata, e definire gli elementi per la loro ottimizzazione nei livelli per un’animazione d’effetto.

Titre
Designing
Traduction
Anglais

Traduit par Ionut Andrei
Langue d'arrivée: Anglais

2. DESIGN

The design of the picture is a very important step to obtain a good result. It is a good thing creating more than one option and experiment different shots on them, the subdivision in thirds can give you good references. It is not necessary to work with a lot of details, it is enough to make a quick sketch to help us determine the final result. The objective is to create an easy illustration, where the position of each object is well determined, and to define the elements for their optimisation in levels for an effective animation.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 15 Novembre 2010 20:43