Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Breton - La mort n'est que le milieu d'une longue vie....

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisBreton

Catégorie Essai - Culture

Titre
La mort n'est que le milieu d'une longue vie....
Texte
Proposé par Breizhyy
Langue de départ: Français

Ceci est un dicton illustrant la Sagesse Celte :
"La mort n'est que le milieu d'une longue vie."
Commentaires pour la traduction
La mort est ici, représentée comme un "passage" à mi-chemin d'une très longue vie

Titre
N'eo ken 'med ar marv penn-kentañ ur vuhez hir.....
Traduction
Breton

Traduit par abies-alba
Langue d'arrivée: Breton

Un dro-lavar a ziskouez ar furnez keltiek :
"N'eo ken 'med ar marv penn-kentañ ur vuhez hir."
Dernière édition ou validation par abies-alba - 19 Août 2010 16:37