Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - I was born a year before the Iraq War.The war was...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Titre	I was born a year before the Iraq War.The war was...
Texte Proposé par sema34	Langue de départ: Anglais I was born a year before the Iraq War.The war was in 1991.When I was born,my parents were in KarabÃ¼k.My father was a worker at the LarabÃ¼k Iron & Stell Factory.
Commentaires pour la traduction	Ä°ngilizce/TÃ¼rkÃ§e Ã§eviri yaparsanÄ±z sevinirim :)

Titre	Irak savaÅŸÄ±ndan bir yÄ±l Ã¶nce doÄŸdum
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc Irak savaÅŸÄ±ndan bir yÄ±l Ã¶nce doÄŸdum. SavaÅŸ 1991 yÄ±lÄ±ndaydÄ±. DoÄŸduÄŸumda ebebeynlerim KarabÃ¼kteydiler. Babam KarabÃ¼k Demir Ã‡elik fabrikasÄ±nda iÅŸÃ§i idi.

Dernière édition ou validation par cheesecake - 4 Février 2010 12:56