Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Islandais - hahhaha ég get ekki hætt að hlæja að henni

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: IslandaisPortuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
hahhaha ég get ekki hætt að hlæja að henni
Texte à traduire
Proposé par ritaolii
Langue de départ: Islandais

hahhaha ég get ekki hætt að hlæja að henni
Commentaires pour la traduction
Corrected: hlægja -> hlæja
Bamsa
Dernière édition par Bamsa - 14 Septembre 2009 09:19





Derniers messages

Auteur
Message

15 Septembre 2009 13:25

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Bamsa,

Does this mean: "hahaha I can't stop laughing at her"?

CC: Bamsa

15 Septembre 2009 13:35

Bamsa
Nombre de messages: 1524
Hi lilian

Yes, that is what it means.

15 Septembre 2009 15:22

lilian canale
Nombre de messages: 14972