Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Catalan - Es triste mirar al mar en una noche ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolDanoisCatalanItalien

Catégorie Poésie

Titre
Es triste mirar al mar en una noche ...
Texte
Proposé par srilanka
Langue de départ: Espagnol

Es triste mirar al mar
en una noche sin luna,
pero mas triste es amar
sin esperanza alguna.

Quiero morir en tu veneno.

Titre
És trist mirar a la mar
Traduction
Catalan

Traduit par akamc2
Langue d'arrivée: Catalan

És trist mirar a la mar
en una nit sense lluna,
però més trist és estimar
sense cap esperança.

Vull morir en el teu verí.
Dernière édition ou validation par Isildur__ - 4 Septembre 2009 09:57