. .

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	Oui, on n'Ã©tait pas trÃ¨s loin, je me ...
Texte Proposé par louayn	Langue de départ: Français Oui, on n'Ã©tait pas trÃ¨s loin, je me rappelle.
Commentaires pour la traduction	<edit> with proper diacs and punctuation</edit> (07/25/francky thanks to Lene's notification)

Titre	Ù†Ø¹Ù… Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ°ÙƒØ± Ø£Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù… Ù†ÙƒÙ† Ø¨Ø¹ÙŠØ¯ÙŠÙ† ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§
Traduction Arabe Traduit par laboomba25	Langue d'arrivée: Arabe Ù†Ø¹Ù… Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ°ÙƒØ± Ø£Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù… Ù†ÙƒÙ† Ø¨Ø¹ÙŠØ¯ÙŠÙ† ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§

Dernière édition ou validation par jaq84 - 9 Août 2009 22:25

Traduction - Français-Arabe - Oui, on n'Ã©tait pas trÃ¨s loin, je me ...