Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Latin - I am prepared for all things

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portugais

Hébreu

Latin

Espagnol

Arabe

Catégorie Pensées

Titre	I am prepared for all things
Texte Proposé par karinedrivenes	Langue de départ: Anglais I am prepared for all things
Commentaires pour la traduction	woman <edit> added "I am", for this text to be accepted according to our rule number 4 </edit> (06/10/francky thanks to Sweet Dream's notification)

Titre	Ad omnia praeparata sum
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Ad omnia praeparata sum

Dernière édition ou validation par chronotribe - 15 Juin 2009 09:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Juin 2009 15:55
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	I didn't notice before there is a note: 'woman' in the remark field of English text. Portuguese version also sugests feminine form. So in Latin should be "praeparata sum". I apologize. I'm so absent-minded. I'll try to be more careful next time, I promise.