Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Portugais - Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portugais

Portugais

Hébreu

Grec

Arabe

Titre	Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso...
Texte à traduire Proposé par MelissaOliveira	Langue de départ: Portugais Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso cenÃ¡rio de dementes

22 Mai 2009 03:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Mai 2009 00:27
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"We cry at birth because we arrive in this huge stage of madpeople" CC: milkman
		28 Mai 2009 10:42
	milkman Nombre de messages: 773	Stage as in theater? And maybe another word for madpeople? CC: lilian canale
		28 Mai 2009 10:51
	lilian canale Nombre de messages: 14972	It may sound a bit weird, but those are the exact words Perhaps instead of "stage" the writer should have used simply "world" madpeople, crazy people, fools...
		28 Mai 2009 11:19
	milkman Nombre de messages: 773	OK, nailed this one too CC: lilian canale