Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Bu benim TÃ¼rkiye kartÄ±m...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Roumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Bu benim TÃ¼rkiye kartÄ±m...
Texte Proposé par melis72	Langue de départ: Turc Bu benim TÃ¼rkiye kartÄ±m ve sadece seninle konuÅŸmak iÃ§inÄ° aldÄ±m

Titre	My phone card
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais This is my phone card for Turkey and I bought it only to talk to you.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 30 Avril 2009 22:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Avril 2009 16:21
	m_dear_86 Nombre de messages: 3	Ã§eviri bu ÅŸekilde doÄŸru fakat anlamÄ± kuvvetlendirmek iÃ§in only nin yerinin deÄŸiÅŸmesi gerekir "This is my phone card for Turkey and I bought it to talk to only you" bence daha uygun
		30 Avril 2009 18:17
	jeyan Nombre de messages: 12	This is my mobile card for Turkey and I've bought it only to talk to you