Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Roumain - "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienEspagnolAnglaisRoumainRusseLatin

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre
"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".
Texte
Proposé par arodoet4you
Langue de départ: Portuguais brésilien

"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Titre
Tu eÅŸti singurul trecut...
Traduction
Roumain

Traduit par Tzicu-Sem
Langue d'arrivée: Roumain

Tu eşti singurul trecut din prezentul meu pe care îl vreau în viitor.
Dernière édition ou validation par iepurica - 26 Mars 2009 17:42





Derniers messages

Auteur
Message

26 Mars 2009 16:28

iepurica
Nombre de messages: 2102
Nu ar fi mai bine "din prezentul meu"?

26 Mars 2009 17:02

Tzicu-Sem
Nombre de messages: 493
OK

26 Mars 2009 17:42

iepurica
Nombre de messages: 2102
Mutumesc.