Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - I forgot to send you the memories, but here they...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	I forgot to send you the memories, but here they...
Texte Proposé par emwe	Langue de départ: Anglais Sorry, I forgot to send you the pictures, but here they come. Do you know what facebook is? How old are you? What are you doing when you are not working? Sisters or brothers? Do you have a girlfriend?

Titre	Me he olvidado de enviarte las fotos, pero aquÃ van
Traduction Espagnol Traduit par acuario	Langue d'arrivée: Espagnol Lo siento, me he olvidado de enviarte las fotografÃas, pero aquÃ van. Â¿TÃº sabes lo que es "Facebook"? Â¿CuÃ¡ntos aÃ±os tienes? Â¿QuÃ© haces cuando no estÃ¡s trabajando? Â¿Hermanas o hermanos? Â¿Tienes novia?
Commentaires pour la traduction	Facebook, serÃa Libro de caras, pero supongo que esto no es necesario traducirlo, pues perderÃa la opciÃ³n de reconocerse, pues es famoso en todo aquel que maneje Internet.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 6 Février 2009 12:27