Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Néerlandais - Skrapa pÃ¥ kransen och fÃ¥ en doft av jul.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisNéerlandais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Skrapa på kransen och få en doft av jul.
Texte
Proposé par ajala55
Langue de départ: Suédois

Skrapa på kransen och få en doft av jul.
Commentaires pour la traduction
Original before edits: "skrapa pa kransen och fa en doft av jul".

Titre
Kras over de krans en ruik een kerstgeur.
Traduction
Néerlandais

Traduit par gbernsdorff
Langue d'arrivée: Néerlandais

Kras over de krans en ruik een kerstgeur.
Commentaires pour la traduction
Jul = Kerstmis
få (letterlijk): krijg, ontvang
Dernière édition ou validation par Lein - 5 Janvier 2009 11:22