Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Espagnol - Eres el sol de primavera.Que alumbra mi...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Espagnol

Roumain

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Eres el sol de primavera.Que alumbra mi...
Texte à traduire Proposé par RiveliÃ±o	Langue de départ: Espagnol Eres el sol de primavera.Que alumbra mi cabellera.Hoy siento emociones excitantes.Sobredosis de pasion por ti.Sobredosis de calor intenso. No me siento en un mar sutil.Estoy buscando estar solo.Con mis confusiones y mis pensamientos.Porque amandote asi. A veces quisiera estar a tu lado.Otras no haberte conocido.Estoy triste al no saber de ti.Al recordar los momentos que juntos hemos pasado.
Commentaires pour la traduction	Nada relevante.Excepto que estoy repitiendo el texto para su traduccion del espaÃ±ol al rumano. La primera solicitud de traduccion del mismo texto no tuvo respuesta.Gracias.RiveliÃ±o

7 Novembre 2008 20:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Novembre 2008 22:16
	MÃ¥ddie Nombre de messages: 1285	I think it's a double request.
		7 Novembre 2008 22:26
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	No, the other text is with no request. But thanks anyway! CC: MÃ¥ddie
		7 Novembre 2008 22:40
	MÃ¥ddie Nombre de messages: 1285	Oh, sorry Franck!