Traduction - Arabe-Français - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„Ù‚Ø¯ Ø³Ø±Ø±Øª Ø¨ØªÙ„Ù‚ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙƒ ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ø«Ù„Ùƒ Ù„Ø¯ÙŠ Ø±ØºØ¨Ø©...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Texte
Proposé par

AZIZGHAZEL

Langue de départ: Arabe

Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„Ù‚Ø¯ Ø³Ø±Ø±Øª .Ø¨ØªÙ„Ù‚ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙƒ. ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ø«Ù„Ùƒ Ù„Ø¯ÙŠ Ø±ØºØ¨Ø© ÙÙŠ Ø±Ø¨Ø· ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Ù…Ø¹Ùƒ .Ù„Ø°Ù„Ùƒ Ø§ØØ¨ Ø§Ù† Ø§ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§ÙƒØ«Ø±.Ùˆ ØªØ§ÙƒØ¯ÙŠ. Ø¨Ø§Ù†ÙŠ .ØµØ§Ø¯Ù‚ ÙÙŠ Ø§Ù‚ÙˆØ§Ù„ÙŠ .Ùˆ Ø§Ù„Ù‰ ØÙŠÙ† ØªÙˆØµÙ„ÙŠ Ø¨Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ù…Ù†Ùƒ.Ø§Ø´ÙƒØ±Ùƒ Ø«Ø§Ù†ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙƒ.

Titre	Salut. Recevoir une lettre de toi m'a rendu...
Traduction Français Traduit par tarakbr	Langue d'arrivée: Français Salut. Recevoir une lettre de toi m'a rendu tellement heureux. Comme toi, je voudrais bien que nous soyons amis. C'est pour cela que j'aimerais mieux te connaÃ®tre. Sois sÃ»re que je suis sÃ©rieux. En attendant une lettre de toi, je te remercie encore une fois pour ta lettre.
Commentaires pour la traduction	Thanks so much for Francky5591 for drawing my attention to some mistakes.

Dernière édition ou validation par Botica - 22 Octobre 2008 19:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Octobre 2008 19:38
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	qu que 2Ã¨me "je voudrais bien" Ã remplacer par "j'aimerais" sure sÃ»re

Traduction - Arabe-Français - Ù…Ø±Ø­Ø¨Ø§ Ù„Ù‚Ø¯ Ø³Ø±Ø±Øª Ø¨ØªÙ„Ù‚ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙƒ ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ø«Ù„Ùƒ Ù„Ø¯ÙŠ Ø±ØºØ¨Ø©...

Derniers messages

Traduction - Arabe-Français - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„Ù‚Ø¯ Ø³Ø±Ø±Øª Ø¨ØªÙ„Ù‚ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙƒ ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ø«Ù„Ùƒ Ù„Ø¯ÙŠ Ø±ØºØ¨Ø©...