Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Japonais - Last-validated-edited

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisBulgareArabeSuédoisPolonaisPortugaisChinois simplifiéGrecHindiSerbeDanoisFinnoisCroateJaponaisNorvégienCoréenTchèqueFarsi-PersanSlovaqueVietnamienAfrikaans
Traductions demandées: KurdeIrlandais

Titre
Last-validated-edited
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

Last validated or edited by %s
Commentaires pour la traduction
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Titre
最終 承認 編集
Traduction
Japonais

Traduit par kazoo
Langue d'arrivée: Japonais

最終承認・編集者 %s
Dernière édition ou validation par Polar Bear - 20 Avril 2007 22:42





Derniers messages

Auteur
Message

30 Novembre 2006 07:21

cucumis
Nombre de messages: 3785
Could you add %s somewhere in the translation ? (use the edit button)