Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - Bicycle

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Ukrainien

Anglais

Allemand

Catégorie Vie quotidienne - Sports

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Bicycle
Texte Proposé par netispark	Langue de départ: Anglais Traduit par Guzel_R The first bicycle was invented by Leonardo da Vinci. After its invention this kind of transportation became very necessary for people. Nowadays the bicycle is considered as one of the kinds of transportation people use more often. I also like to use the bicycle, because it is fast and handy.

Titre	Fahrrad
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Das erste Fahrrad wurde von Leonardo da Vinci erfunden. Nach seiner Erfindung wurde dieses Verkehrsmittel fÃ¼r die Leute sehr wichtig. Heutzutage wird das Fahrrad als eines der Verkehrsmittel, die wieder hÃ¤ufiger benÃ¼tzt werden, angesehen. Ich nehme auch gerne das Fahrrad, da es schnell und praktisch ist.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 28 Septembre 2008 11:29