Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Serbe - Obrigada, você é muito lindo, beijos

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienItalienSerbe

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Obrigada, você é muito lindo, beijos
Texte
Proposé par baggio
Langue de départ: Portuguais brésilien

Obrigada, você é muito lindo, beijos

Titre
Hvala, vrlo si sladak, cmok.
Traduction
Serbe

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Serbe

Hvala, mnogo si sladak, cmok.
Commentaires pour la traduction
"Hvala, mnogo si ljubazan, cmok."
Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 16 Septembre 2008 14:58





Derniers messages

Auteur
Message

16 Septembre 2008 14:34

Roller-Coaster
Nombre de messages: 930
Maki prema ital. verziji decak je u pitanju, za portugalski brazilski zaista nemam pojma


16 Septembre 2008 14:37

maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Hvala ti Roller.