Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - I flirt and get my attention

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I flirt and get my attention
Texte Proposé par ninus	Langue de départ: Anglais I flirt and get my attention, but no one takes my time in my thoughts, only you, and i cant understand it. what have you done with me that no one else has managed??? when I speak to mario, I ask for you, but you are always busy.... Big big love from me!!

Titre	Amoreggio ed ottengo la mia attenzione
Traduction Italien Traduit par Daisyne	Langue d'arrivée: Italien Amoreggio ed ottengo la mia attenzione, ma nessuno prende il mio tempo nei miei pensieri, soltanto tu, e posso capirlo. Cosa hai fatto con me che nessun altro Ã¨ riuscito??? quando parlo a Mario, chiedo di te, ma sei sempre occupata .... Grande grande amore da parte mia!!

Dernière édition ou validation par ali84 - 11 Septembre 2008 14:20