Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Croate - I don't need this world if it's without you...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisEspagnolPolonaisCroate

Catégorie Poésie

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
I don't need this world if it's without you...
Texte
Proposé par CarlosMoura
Langue de départ: Anglais Traduit par jcoelho

I don't need this world
If it's without you, my dear.
With all your soul
Be by my side, never close.

Titre
Ne treba mi ovaj svijet...
Traduction
Croate

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Croate

Ne treba mi ovaj svijet
Ako je bez tebe, moj dragi.
Svom dušom tvojom
Budi uz mene, nikada blizu.
Dernière édition ou validation par maki_sindja - 4 Mai 2010 22:25