Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Féringien - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FéringienDanois

Catégorie Lettre / Email - Divertissement / Voyage

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Texte à traduire
Proposé par Dalsgaard
Langue de départ: Féringien

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Dernière édition par Bamsa - 2 Septembre 2008 18:23





Derniers messages

Auteur
Message

2 Septembre 2008 17:22

wkn
Nombre de messages: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 Septembre 2008 18:22

Bamsa
Nombre de messages: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"